Bahrain’s authorities are facing mounting criticism over an unprecedented effort to criminalize a religious tradition rooted in more than fourteen centuries of…